Ihr könnt euch erinnern? Unsere Suche nach einem Au-pair, die für mich und Amerikanerin Ashley wegen der Bürokratie jäh ein schmerzliches Ende nahm?
Jetzt erst recht, dachte ich nach der ersten Enttäuschung und passte meine Kriterien auf dem Online-Profil an (keine Drittstaaten mehr, dafür mehr Skandinavien) und übte mich im positiven Denken:
Jetzt finden wir ein Au-pair!
Es ging auch nicht lange, da erhielten wir erste Bewerbungen. Zum Beispiel die von Sylwia aus Polen, einer ambitionierten Anwältin, die sich folgendermassen anpries:
I won’t let your child become a couch potato.
Oh. Spontan hatte ich daraufhin Bilder von Frau Farbissina aus «Austin Powers» im Kopf.
Der USP von Gaetano, 27, war eigentlich schon um einiges überzeugender:
Sono siciliano!
Und auch Pjetr (Sportstudent, ist gerne aktiv) hatte eine eigene Vorstellung davon, was es heisst, auf zwei Kleinkinder aufzupassen:
Playing soccer with my nephew is fun!
Nun gut. Eine Anwältin brauchen wir nicht, mit einem Vier- und einer Zweijährigen reicht bis anhin eine gute Hausratsversicherung. Bei Gaetano bräuchte ich schon zwei Monate, bis ich seinen Namen richtig aussprechen würde. Und Pjetr, nun Pjetr wäre wohl ziemlich auf die Welt gekommen, wenn er die Kinder nach der Fussballsession nicht wieder hätte zurückgeben können.
Abend für Abend scannte ich die Profile, verliess mich nicht auf die Vorschläge vom Suchportal. Und plötzlich war da:
Mickey Mouse!
Wer von sich ein Foto mit Minnie-Mouse-Ohren einstellt und darunter schreibt «Me and Mickey hanging out», hat bei mir schon gewonnen.
Ich habe ja leider nie Online-Dating gemacht und kenne Tinder nur via Profil meiner Freundin, aber so muss es sich anfühlen, wenn da steht «it’s a match!». Und so ging es weiter: Liza spricht Englisch (für uns ein Must), ihre grösste Leidenschaft sei das Reisen (dingdingdingding!) und da ihr Freund in Zürich wohne, würde sie am liebsten auch gleich bei ihm übernachten.
DAS wäre die ultimative Win-win-Situation, denn mein Mann kommt mit seinen Ansprüchen an Privatsphäre schon mit mir als Wohnpartnerin oft ans Limit…
Die richtigen Fragen stellen
Unser erstes Date hatten wir per Skype, Liza sass in Bangkok und wir in Zürich. Natürlich ist die Chemie am wichtigsten, trotzdem gibt es einige Fragen, die am besten ganz am Anfang geklärt werden sollten:
- Ist Erfahrung mit kleinen Kindern vorhanden?
- Worin liegt die Motivation, ein Au-pair sein zu wollen?
- Was erwartet sie von der Gastfamilie, wieviel Anschluss möchte sie haben und wieviel Freiraum?
- Weiss das Au-pair, WAS Au-pair-sein genau beinhaltet?
- Ist das Au-pair frei verfügbar oder gibt es bereits Termine, die blockiert sind?
- Ist es bereit, mit der Familie auch zu verreisen?
- Ist es mit der Entlöhnung einverstanden?
Es hilft selbstverständlich, wenn man sich dieselben Fragen vorher als Familie stellt.
Tipp aus dem AWM-Team
Wenn ihr ein Au-pair in eure Familie aufnehmt, werdet ihr Arbeitgeber:in – mit all dem administrativen Aufwand und den Verpflichtungen, die das mit sich bringt. Ein Vertrag ist nötig, es gilt, die erforderlichen Versicherungen abzuschliessen, der Lohn muss ordnungsgemäss abgerechnet und die Lohndokumente bereitgestellt werden. (Dasselbe gilt übrigens auch bei der Anstellung einer privaten Nanny oder eines Babysitters.)
All diese Aufgaben können eigenständig erledigt werden oder mithilfe des Online-Services quitt. Der Online-Service übernimmt füreuch von A-Z alle Aufgaben des privaten Arbeitgebers. Nur um die Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung müsst ihr euch noch selber kümmern.
Damit ihr von der administrativen Entlastung profitieren könnt, erhaltet ihr mit dem Code malehrlich50 ein Startguthaben von CHF 50.- bei Neuabschluss eines quitt-Abos (Code einfach bei der Registrierung ins Feld „Gutscheincode“ eingeben).
Der Au-pair-Vertrag
Unser Gespräch verlief gut, so gut, dass wir möglichst schnell Nägel mit Köpfen machen wollten. Personen aus EU/EFTA-Staaten brauchen grundsätzlich für die Einreise noch keinen Vertrag, aber für uns war es wichtig, dass beide Seiten ein Commitment abgeben würden und auch die Bedingungen klar sind.
In der Schweiz entsprechen Au-pair-Verträge den üblichen Arbeitsverträgen für Hausangestellte. Da sich diese Standardverträge von Kanton zu Kanton unterscheiden, fragt man am besten beim zuständigen kantonalen Arbeitsamt nach oder registriert sich beim Online-Service quitt, der einen korrekten Arbeitsvertrag generiert.
Ich habe nach langem Suchen folgenden Mustervertrag in Deutsch/Englisch gefunden (für Euch als PDF zum Download): Au-pair-Vertrag Muster
Die Lohnberechnung
Wichtig ist vor allem die Berechnung der Lohnsumme. Von den obligatorischen 600 bis 800 CHF werden AHV/IV/EO zu gleichen Teilen abgezogen. Ebenso muss für Au-pairs aus dem Ausland die Quellensteuer (die das Au-pair ggf. bei Ausreise zurückfordern kann) abgezogen werden. Informationen hierzu erhält man beim Steueramt der Wohngemeinde.
Dazu kommen Kosten für Sprachkurse und Versicherungen (obligatorische Krankenversicherung, Unfallversicherung), die ganz oder teilweise von der Gastfamilie übernommen werden müssen. Für Au-pairs gibt es spezielle Angebote für die Krankenversicherung. Auch bei der Abrechnung der Löhne und Versicherungsfragen kann quitt helfen.
Eine Kostenaufstellung pro Monat kann beispielsweise folgendermassen aussehen:
Liza war einverstanden. Wir trafen sie auf einer kurzen Stippvisite in Zürich, die unseren ersten Eindruck nur bestätigte, und wir freuten uns beide auf die gemeinsame Zeit.
To-dos vor Arbeitsantritt des Au-pairs
Vor Lizas Arbeitsantritt waren aber noch einige bürokratische Hürden zu nehmen. Da die Anstellung als Au-pair einem normalen Arbeitsverhältnis gleichgestellt ist, mussten wir für Liza einen Versicherungsausweis bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons beantragen und sie bei der kantonalen Steuerverwaltung anmelden. Ausserdem benötigte sie eine Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung. Die Erteilung einer solchen Bewilligung durch die Arbeitsmarktbehörde des Kantons kann eine Weile dauern, deshalb sollte man sich frühzeitig darum kümmern.
Seit Kurzem ist unser Au-pair nun bei uns, und bald haben wir den letzten bürokratischen Schritt – die Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle der Gemeinde (die innerhalb von zwei Wochen nach der Einreise erfolgen muss) – auch noch geschafft.
Hier «Ein Au-pair muss her – Teil 1» lesen.
